Per fronteggiare la Jupiter Express, lo spettacolare quanto spaventoso sciame di mostri spaziali che minaccia la viabilità di tutto il Sistema Solare, la Fraternity ha messo a punto un piano che richiede la partecipazione congiunta dei migliori Topless dell'organizzazione. Accanto a Lal'C e Nicolas, che formano la cosiddetta squadra degli zuccherini, si schiereranno Goyan, Nhan, Kartoffel, Parsica, Citron e Gurka... tutti grandi guerrieri che purtroppo - come osserva Casio, l'unico ex Topless che ha il permesso di partecipare alle operazioni - dimostrano di scarseggiare di spirito collaborativo. l'esito della missione dipenderà in parte dal risveglio di Quatre-Vingt-Dix, la prima buster machine costruita dopo 10 anni dal reparto progetti. E' risaputo che non tutte le macchine trovano un'anima gemella che le sappia pilotare e rendere felici, quindi il destino di Quatre-Vingt-Dix potrebbe essere addirittura una crudele rottamazione. In ogni caso per accaparrarsi la nuova buster machine, Tycho inaugura un'aperta rivalità con Nono, sua unica antagonista. Tra Topless concentrati a rivaleggiare e circoli segreti impegnati in misteriose manovre interplanetarie, soltanto Nono sembra sinceramente interessata ad assicurare un futuro prospero al genere umano... VD
