La famiglia di germani reali Mallard, composta da mamma Pam, papà Mack e dai loro anatroccoli Dax e Gwen, conduce una vita tranquilla, ma alquanto ripetitiva, in uno stagno del New England. Un giorno passa dalle loro parti uno stormo di anatre migratorie in rotta verso la Giamaica e Pam convince Mack - terrorizzato dai pericoli che possono incontrarsi al di fuori dello stagno - ad unirsi ad esse. I Mallard partono quindi all'avventura, accompagnati anche dal goffo zio Dan, e dopo aver affrontato tutti i pericoli e gli imprevisti di New York (compreso uno spietato chef specializzato nell'anatra all'arancia) giungono in Giamaica arricchiti di esperienza e più consapevoli di sé e degli altri.
