Il disco racchiude i seguenti episodi: La sfida + Guai per la Magnum. La sfida: Ghigo decide di sfidare Ryo: la gara avverrà in un canale di nuova costruzione, non ancora riempito d'acqua. Durante la sfida, improvvisamente, i ragazzi vedono sopraggiungere l'acqua e rischiano di esserne travolti. Nonostante tutto la lotta prosegue. Chissà come andrà a finire...; Guai per la magnum: In una sala videogiochi i due fratelli conoscono Edoardo, che riempie di complimenti Ghigo e gli propone una sfida. La pista scelta da Edoardo è piena di curve e la Magnum di Ghigo incontra grosse difficoltà. Riuscirà a cavarsela questa volta?... VD
