Nel quartiere è stato aperto un nuovo parco di divertimento, il "Tomobiki Marchenland", ma le numerose attrazioni nascondono qualcosa di strano. Durante uno spettacolo di magia, Ataru si ritrova trasformato in un buffo ippopotamo rosa. L'origine di tutti i suoi guai risiede forse in un'antica meledizione scagliata su Lamù quando era ancora una bambina.
