Ariel è affascinata dal mondo degli umani, ne colleziona oggetti, ne chiede notizie all'amico Scuttle, un gabbiano che, in quanto tale, fa spola tra terra e mare. Il re del mare proibisce i contatti con gli esseri della terraferma. Tritone teme gli umani, un popolo che usa veleggiare sui mari per fare razzia delle creature che vi vivono. Cosa accadrebbe se se un giorno catturassero la sua figlia preferita? Ariel, di contro, è convinta che non ci sia poi tutta questa differenza tra i due popoli. Durante l'ennesima puntatina in superficie, Ariel assiste al naufragio di un veliero e salva da morte certa il principe Eric. Lei se ne innamora... VD
