Scotland Yard è alle prese con un criminale inarrestabile, che si fa chiamare "La Rana" e che controlla una vastissima organizzazione malavitosa. L'ispettore Elk cerca invano indizi. Richard Gordon, un nobiluomo alla ricerca di nuove emozioni, si offre volontario per aiutare Scotland Yard e si fa assumere sotto copertura al Lolita Bar, dove l'organizzazione sembra avere il suo centro.
