Lo scontroso Inuyasha e l'energica Kagome stentano a trovare punti d'incontro, e i conseguenti e sempre frequenti litigi, seppur all'apparenza innocui, rischiano di compromettere la loro ricerca dei frammenti della Sfera dei quattro spiriti. Sembra infatti che solo l'unione delle forze del mezzo-demone e della ragazza venuta dal futuro possa condurre a reali possibilità di ricomporre il potentissimo artefatto. Dopo l'ennesimo diverbio, Kagome decide infine di tornare nella sua epoca attraverso lo stesso pozzo che già le aveva permesso di viaggiare a ritroso nel tempo, abbandonando così la missione e i compagni di viaggio impostigli dal destino. I suoi piani vengono però sconvolti dall'arrivo di una misteriosa quanto affascinante ragazza, la sensuale Yura, che si rivela ben presto essere un demone di straordinaria potenza. Il nuovo nemico riesce così a trafugare il frammento della Sfera dei quattro spiriti in possesso di Kagome, e non paga della conquista, volge il suo interesse anche alla chioma argentea di Inuyasha, dando inizio ad un nuovo, avvincente capitolo della grande avventura al di là del tempo, la nuova epopea nata dall'inesauribile genio di Rumiko Takahashi. Racchiude gli episodi 03-05 della seconda stagione: 03. La via del ritorno attraverso il pozzo; 04. Yura, il demone dei capelli; 05. Sesshomaru, il glaciale principe dei demoni... VD
