C'era una volta un piccolo paese abitato solo da animali. Un giorno un cerco incontrò una tartaruga e gli disse: 'Sei fortunata. Con la tua lentezza, che corri o che cammini, puoi trasportare un solo carico di canne da zucchero al giorno'. La tartaruga non apprezzò per niente il tono beffardo del cervo, ma questi continuò: 'Tartaruga lenta! Tartaruga lenta! Il cervo è veloce...'. Il cervo era così sicuro di sè che lanciò una sfida: se non avesse vinto una gara di velocità contro la tartaruga si sarebbe ritirato a vivere sui monti per sempre. La tartaruga ci pensò qualche momento e accettò la sfida, sicura di vincere. Cosa aveva escogitato? Il disco racchiude le seguenti fiabe: 'Il cervo e la tartaruga' + Il re degli squali + La leggenda del ragno + Il fiore della bontà... VD
