Un industriale senza cuore ha un piano diabolico: radere al suolo il quartiere di Arnold per costruire un enorme centro commerciale. Il tempo sta per scadere e qualcuno deve salvare la situazione. E quel qualcuno è Arnold. Con Helga, la sua nemesi coi codini segretamente innamorata di lui, e Gerald, il suo amico del cuore, Arnold scende in campo per dimostrare qual è il vero scopo del progresso: riscoprire la gioia di stare nel vecchio quartiere dove ognuno si sente a casa.
