Formidabile giocatore di bocce il conducente di tram Mancini batte regolarmente il caposervizio Bernasconi e per di più lo sfotte. Così, quando Mancini si trova coinvolto in un incidente, Rossi ne approfitta per rincarare la dose tanto da far perdere il posto a Mancini. Il colpo è duro per il povero conducente che vede anche la sconfitta della figlia nell'elezione a reginetta del Cral dei tranvieri. Triste, affannato, Mancini giunge una notte al deposito dei tram e senza sapere bene quello che fa ne ruba uno e se ne va in giro per la città che dorme, unico tram, fuori servizio.
