Macho Callagan, tenente delle Guardie Federali, assuntosi il compito di sbaragliare la banda capeggiata dai fuorilegge Butch Cassidy e Testa di Ferro, riesce ad entrare in contatto con quest'ultimo, facendosi passare per un bandito. Allorché Butch Cassidy e Testa di Ferro, dopo un diverbio per motivi di interesse, decidono di separarsi e di costituire due bande autonome, Macho riesce a convincere Testa di Ferro ad attaccare l'ex-complice. Nello scontro, le due bande finiscono col distruggersi a vicenda. Testa di Ferro, sopravvissuto alla strage, tenta di fuggire portando con sé la refurtiva accumulata ma ne è impedito da Macho, che porta a termine la sua missione uccidendo il bandito.
