Quando a combattere l'impero alieno che cerca di sterminare l'umanità ci sono due bambini delle elementari, le conseguenze possono essere quantomeno curiose. Ad esempio, può accadere che la maestra requisisca loro i Gear Commander, i dispositivi che permettono di richiamare le Armi Elettroniche, usate per combattere i loro nemici insieme al robot gigante Dendoh. Oppure che i due piccoli piloti litighino fra loro e con la loro coetanea e collaboratrice Eris. Tutto questo rende più facile l'aggressione da parte di Ragoh, potente bestia da compagnia dello stesso Imperatore dei Gulfer, che dopo una serie di alterni scontri finirà per infettare con un suo letale virus sia Leone Cerchiato che Unicorno Perforante, le due più fidate Armi Elettroniche di Hokuto e Ginga. Contiene gli episodi 15-16-17-18 del volume 4. Episodio 15: 'La misteriosa storia delle armi elettroniche della scuola'; episodio 16: 'Il demone della luna'; episodio 17: 'Le zanne di Ragoh'; 18: 'Battaglia a 8000 metri di profondità'... VD
