Il disco racchiude gli episodi 9-10-11-12 del volume 3. Episodio 9: 'La prova'; episodio 10: 'Maschere'; episodio 11: 'Come in un video-game'; episodio 12: 'Taiga'. 'La prova': A Kaoru viene commissionato il restauro di un affresco di suo padre, mentre Koga deve affrontare il 'cavaliere d'oro', la personificazione delle sue paure. I due ragazzi dovranno lasciare che i loro padri, anche se non ci sono più, guidino le loro mani...; 'Maschere': Cosa succederebbe se ognuno desse libero sfogo ai suoi istinti più violenti? Asmody è un Orrore il cui unico scopo è smascherare la falsità degli umani, servendosi di un pagliaccio ventriloquo e delle sue marionette. E Koga? Quando si toglierà la maschera? Karou ha bisogno di risposte...; 'Come in un video-game': Dantarian, sotto le sembianze dell' istrionico prestigiatore Reijiro, si impossessa delle anime delle sue vittime sfidandole in giochi ed indovinelli. Koga deve prendere parte al suo gioco per recuperare l'anima di Kaoru, ma, se usa la spada, è game-over!...; 'Taiga': Un viaggio nell'infanzia di Koga: il rapporto con suo padre Taiga, gli allenamenti per diventare un cavaliere e imparare a gestire l'Animetallo. Con la morte di Taiga il bambino deve diventare un uomo, accogliere il suo retaggio e dimostrarsi all'altezza del titolo di Garo... VD
