Nel carcere di Regina Coeli, Quinto, giovane ladruncolo professionista di auto, sta scontando la pena delle sue bravate. La punizione non vale a farlo desistere da questo vizio e, appena messo in libertà, ricomincia con i medesimi furti. Questa volta il colpo è grosso: si tratta di un camioncino pieno di salami che egli inconsapevolmente vuole vendere al proprietario. Quinto viene smascherato e inviato in pessime condizioni all'ospedale. Appena guarito si mette in contatto con un suo vecchio amico, Armando Ciccarelli, per organizzare il furto di un quadro di valore. Ai due si uniscono il fabbro Euforia, Marcello Marcelloni, un meccanico che Quinto ha conosciuto in prigione, e Nicoletta, una ragazza di facili costumi, alla quale viene affidato il compito di intrattenere il proprietario della villa dove deve avvenire il furto. Quinto tenta di rubare il dispositivo antifurto, che si trova nella villa ma scoperto si ritrova ancora una volta all'ospedale dal quale fugge rubando un'ambulanza.
