Un pericoloso drago di fuoco attacca il pacifico regno di Re Augustin, distruggendo tutto quello che trova sui suoi passi. La principessa Luisa, decide di chiedere aiuto al più grande cacciatore di draghi del regno, che però è stato messo al bando proprio da Re Augustin. Di nascosto dal padre Luisa si mette sulle sue tracce e trova Gabriel, il figlio. Gabriel e il suo amico Sangimel rivelano che l'unico modo per sconfiggere un drago di fuoco è cercare un drago dei ghiacci, in modo che le due creature si distruggano fra loro.
