Racchiude i seguenti episodi: "Solidarietà tra colleghi" + "La pioggia e poi..." + "La finestra del gene". "Solidarietà tra colleghi": Bolt raggiunge un villaggio sperduto, covo di ribelli che combattono lo stato di Kruzalia. Rex, il capo, gli chiede di recuperare l'avventuriere Stowe da lui assoldato, caduto prigioniero dopo aver fallito un attentato al presidente Zormin. Bolt conosce Stowe e lo ritiene un essere abbietto, quindi si rifiuta... ma è costretto a cambiare idea: i guerriglieri tengono in ostaggio Justine, innocente abitante del villaggio, e minacciano di ucciderla...; "La pioggia e poi...": da giorni piove incessantemente. Bolt è ospite di Donna, spogliarellista in un locale di infima categoria. La ragazza aspira a calcare le scene del grande teatro come la madre ormai scomparsa, ma è osteggiata dal padrone che la vorrebbe più disinibita e meno 'creativa'. Contattata da un grande impresario teatrale, Donna si ribella al gestore con l'intenzione di ucciderlo, ma Bolt tenta di fermarla...; "La finestra del gene": Lily, giovane dinamitarda ricercata dalla polizia, ingaggia Bolt per assisterla in una missione. Si tratta di penetrare tra le rovine di un vecchio centro di ricerca genetica per prelevare un misterioso 'ricordo' del padre della ragazza. Elusa la sorveglianza, tra l'immondizia e i rottami della più grande discarica della città, i due riescono ad entrare nel laboratorio... VD
