Il DVD racchiude i seguenti episodi: 7.Problemi di immagine: Al suo rientro da una missione su Lyoko, Yumi inizia a comportarsi in modo molto strano, preoccupando i suoi compagni. In realtà la vera Yumi si trova ancora nel mondo virtuale, prigioniera di Xana, che ha creato un clone malvagio e lo ha mandato al suo posto sulla terra per annientare i nemici...; 8.Lezione di cinema: L'attività segreta del gruppo è in pericolo. Un famoso regista ha deciso di trasformare in un set cinematografico la fabbrica abbandonata, sede del loro laboratorio. Nel frattempo, per attuare il suo piano malvagio, Xana riesce ad impadronirsi del protagonista del film, un alieno, che fa prigionieri Ulrich, Yumi e Sissy. Ma Aelita riesce ad entrare nella torre giusta e a disattivarla con il codice Lyoko...; 9.Onde pericolose: Durante una lezione i cellulari degli studenti si mettono improvvisamente a squillare, senza alcuna ragione apparente. Jeremy capisce subito che si tratta di una mossa di Xana, che ancora una volta mette in atto uno dei suoi diabolici pian: utilizzare delle antenne paraboliche per prendere il controllo di un potente e alquanto distruttivo satellite militare... VD
