Il DVD racchiude i seguenti episodi: 1.Il mostro di peluche: Xana, il super computer che controlla il mondo virtuale di Lyoko, riesce ad impossessarsi di un orsetto di peluche e lo trasforma in una spaventosa ed enorme creatura, che semina ovunque il panico Il suo scopo è, infatti, quello di distruggere il mondo degli esseri umani, ma con l'intervento di Jeremy, Odd, Ulrich e Yumi, il suo piano sarà destinato a fallire...; 2.Corsa contro il tempo: Odd decide di fondare un gruppo musicale insieme ai suoi amici, ad eccezione di Jeremy che non partecipa alla sua iniziativa. Mentre i ragazzi sono alle prese con i provini per selezionare il batterista, Jeremy scopre che Xana vuole utilizzare i cavi dell'alta tensione per far esplodere la centrale nucleare. Allora i ragazzi si mettono subito al lavoro, salvando il mondo dai suoi piani distruttivi...; 3.Una vacanza movimentata: In questo episodio Xana compie uno dei suoi soliti attacchi per distruggere il nemico. Il bersaglio è la scuola frequentata dai quattro intrepidi ragazzi, contro la quale vengono lanciati dei gas tossici. Rimasti nel campus per le vacanze estive, Sissy e Jim rimangono bloccati in una stanza. Jeremy con l'aiuto di Ulrich riuscirà a trarli in salvo... VD
