Butch Cassidy e Sundance Kid, amici inseparabili, con una piccola banda assalgono e derubano le banche delle zone vicine al loro rifugio, quindi si ritirano in una casetta dove li attende Etta, una giovane maestrina che, innamorata di Kid, li accudisce soffrendo per la loro vita disperata. Dopo aver derubato un treno della "Union Pacific", saputo che la compagnia li attende al varco, essi sfidano la minaccia assalendo un altro convoglio. Ma mentre stanno raccogliendo il bottino, alcuni uomini della compagnia li sorprendono senza riuscire però a fermarli. Butch e Kid riescono a fuggire, inseguiti per giorni interi finché, ormai circondati, con un atto spericolato evitano la cattura. Sapendosi braccati, decidono di espatriare e raggiungono la Bolivia dove continuano le loro gesta, favoriti anche dalla scarsa efficienza della polizia locale. Decisi a porre fine alla loro attività, lasciano partire Etta e quini fanno il loro ultimo colpo derubando un carico di denaro destinato alle miniere. Ma, tornati in città, sono riconosciuti e, circondati da un folto gruppo di soldati...
