Mark, capitano della Squadra Speciale di Los Angeles è in partenza per le vacanze quando viene richiamato in servizio. Gli viene affidato un caso difficile: far luce su alcuni furti e omicidi avvenuti in una zona della città, e arrestare Tony Roma, un ladro abile e astuto che mette da tempo al muro la polizia locale. Il piedipiatti obbedisce di malavoglia agli ordini e si mette alle calcagna del criminale.
![bruno corbucci - bud, der ganovenschreck / cane e gatto [edizione: germania] [ita]](https://copertine.hoepli.it/hoepli/xxl/404/9834/4049834006747.jpg)
