Un'Ape forestiera arriva in una società di api ben strutturata. Le vede che vanno avanti e indietro dai fiori e attacca bottone incuriosita. Avendo saputo che raccolgono il nettare per fare il miele, l'Apetta golosa decide di seguirle per farsi una bella scorpacciata. Arrivata all'alveare, che alcune operaie stanno allargando con nuove celle, viene bloccata da due api guerriere, ma riesce a sgattaiolare dentro. All'interno la vita è perfettamente organizzata: difese dalle api guerriere e nutrite con il cibo portato dalle bottinatrici, le api nutrici si occupano dei piccoli, le ventilatrici mantengono la temperatura e così via. Mentre la vita si svolge tranquilla, l'Apetta è riuscita a rubare propoli, miele e dolciumi vari. Si scatena un furioso inseguimento, in cui l'Apetta è rincorsa dai soldati e i soldati dalle cuoche derubate, finché tutti sbattono contro una figura maestosa: l'ape regina. La regina è magnanima, le consente di mangiare il miele che ha preso e la accoglie nella sua società. Con CD audio.
