Nel 1945 casa editrice e libreria si trasferiscono in corso Matteotti 12 e Carlo Hoepli, affiancato dai figli Ulrico (1906 - 2003) e Gianni (1913) ricostruisce con pazienza il catalogo tecnico e scientifico. Accanto alle ristampe dei più fortunati titoli hoepliani si aggiungono opere di Desio, Giedion, Nervi e si avvia (1955) la Enciclopedia Hoepli.
Nel 1958, simbolo dell’avvenuta ricostruzione è l’inaugurazione dell’odierna sede di via Hoepli 5 nel centro di Milano, tra il Duomo e la Scala. Voluta da Ulrico Hoepli (1906 - 2003) e progettata dagli architetti Figini e Pollini l’edificio ospita la moderna libreria e gli uffici della casa editrice.