Catalogo dell'omonima mostra (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 4 marzo - 30 giugno 2011), il libro offre una panoramica completa della civiltà letteraria e artistica di Costantinopoli. Il saggio introduttivo descrive la fortuna o sfortuna critica della civiltà bizantina negli studi e nell'immaginario. I dieci capitoli, redatti da specialisti di università italiane (Bologna, Firenze, Milano Statale, Pavia) e straniere (George Washington University, Washington D.C.) e organizzati per generi letterari, riassumono la produzione poetica, storiografica, filosofica, retorica, militare, agronomica, medica e astronomica, concentrandosi specialmente sui secoli IX-XI, che videro il salvataggio e la trascrizione in nuove edizioni della letteratura greca antica da parte dei filologi bizantini. Seguono due capitoli sulla produzione di manoscritti minati dell'Antico e del Nuovo Testamento. Chiude il panorama la produzione di nuove edizioni di autori greci durante l'Umanesimo fiorentino. Ogni genere letterario, così come i capitoli sui manoscritti miniati e sulle edizioni umanistiche, è introdotto da un saggio a carattere generale, a cui seguono le schede specialistiche su ciascuno dei 42 codici esposti in mostra.
