La pubblicazione presenta i risultati di un progetto di ricerca archeologica interdisciplinare siro-italo-tedesco, dedicato alla ricostruzione del paesaggio urbano e dell'ambiente naturale antico di Tell Mishrifeh, l'antica Qatna, durante le età del Bronzo e del Ferro (III e I millennio a. C.). Archeologi, epigrafisti e studiosi di scienze naturali (geoarcheologia, archeobotanica, archeozoologia, antropologia fisica, biochimica) offrono, in una serie di contributi in inglese e francese, tutti preceduti da "abstract" in lingua araba, una panoramica completa delle più recenti scoperte archeologiche effettuate a Mishrifeh e nel suo territorio a partire dal 1999.
