Christian, giornalista della cronaca nera de 'La Stampa' di Torino, ad agosto passa le sue vacanze sulle colline di Sinio, nelle Langhe. È la sua meta preferita, dove ritrova il suo equilibrio e approfitta della quiete collinare, delle passeggiate, del buon vino e dell'amabile tartufo per rigenerarsi e tornare in perfetta forma per affrontare con vigore il suo lavoro. Poco distante da Sinio, in una piccola fattoria, abita lo zio, con il quale trascorre liete giornate. Ma poi, dopo qualche settimana, comincia ad avvertire un certo stress. Infine, si verifica un omicidio che getta tutto il territorio e il suo stesso animo nello scompiglio. Come andrà a finire?
