I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme. Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due a raggiungere il loro comune obiettivo? Superato il blackout della base lunare, Mutta e gli altri Jokers si affrettano a completare il telescopio Sharon con l'aiuto di un nuovo robot. Intanto, sulla ISS, Serika affida alla navetta di rifornimento FUJI i cristalli delle proteine di SLA risultato dei suoi esperimenti. Mutta e Serika, da luoghi diversi, uno sulla luna, l'altra sulla ISS, rivolgono entrambi i propri pensieri a una persona rimasta sulla terra...
