Ricca di avventure, colpi di scena ed elementi meravigliosi, l'anonima Storia di Apollonio è - dopo il Satyricon di Petronio e le Metamorfosi di Apuleio - l'ultimo dei tre romanzi in lingua latina che conosciamo. La sua trama avvincente e a tratti drammatica, la figura del protagonista perseguitato dalla sorte, gli indovinelli e gli stratagemmi, i naufragi e le morti apparenti che separano i personaggi costringendoli a vagare nel Mediterraneo l'hanno resa straordinariamente popolare durante il Medioevo e il Rinascimento. Composta quando la cultura classica era ormai in declino, fu costantemente rielaborata nel corso dei secoli e si diffuse in tutta Europa attraverso riassunti, traduzioni, nuove versioni in prosa e in poesia, influenzando la cultura e la letteratura da Dante a Chaucer, dai Carmina Burana a Shakespeare, cui servì da modello per la commedia Pericles, Prince of Tyre.
