L'idea di irreversibilità, nel suo significato più intuitivo - quello suggerito anche dalle fotografie di questo numero, da leggere in serie -, è il punto di partenza dei contributi del Dossier, che toccano aspetti che riguardano tanto la quotidianità più pacifica quanto il dramma e la violenza estrema cui sono sottoposti i «migranti forzati» del nostro tempo. Dopo un'intervista all'egittologo Antonio Loprieno, i lettori troveranno uno speciale dedicato alla condizione dei famigliari curanti. Una condizione, per rimanere in tema, a volte irreversibile, a meno di non abdicare al proprio ruolo: basti pensare al caso dei genitori di bambini (e poi adulti) disabili. Di che cosa hanno bisogno i famigliari curanti? Come sostenerli nel compito che si sono dati, talvolta anche oltre le proprie forze e possibilità?
