I contributi raccolti nel volume offrono per la prima volta un quadro ricco e articolato dei caratteri peculiari della ricerca antiquaria ed epigrafica che si svolse tra la fine del Settecento e l'Ottocento in Veneto, nel Trentino e in Friuli. Al centro dell'interesse sono gli sviluppi che i metodi e le prospettive di tale ricerche ebbero in relazione al progetto di raccolta sistematica delle iscrizioni latine promosso per conto dell'Accademia delle Scienze di Berlino da parte di Theodor Mommsen. I saggi di Stefan Rebenich e di Marco Buonocore, due tra i massimi specialisti a livello internazionale della biografia dello storico tedesco e delle relazioni da lui intrattenute con gli studiosi italiani, accrescono l'importanza del libro. La qualità e l'originalità dei contributi presentati al Convegno hanno creato le premesse per un progetto di edizione integrale della corrispondenza intercorsa tra Theodor Mommsen e gli antichisti del nostro Paese.
