In una stazione orbitante attorno alla Terra sono rimasti solo bambini e adolescenti. Dal Pianeta non arrivano più notizie, e forse una guerra fratricida ha spazzato via tutti gli adulti. Divisi in bande, i ragazzi risolvono i loro conflitti attraverso cruente partite di pallavolo, magari sfruttando una nuova droga che, a prezzo di spaventosi effetti collaterali, è in grado di potenziare le facoltà fisiche. Sokoko, capitana delle Bambi Killa, gioca solo con la palla che la madre, campionessa di volley, le ha lasciato in eredità. Qualcuno vuole la sua morte e, lottando per la vita, Sokoko scoprirà l'incredibile segreto della palla e, insieme, la verità sulla stazione spaziale.
