Andare e ritornare da Sud a Nord, e viceversa, dentro e fuori dei confini di casa nostra, utilizzando una tecnica da «sguardo incrociato» e cimentandosi con gli orizzonti della multietnicità e della globalizzazione. Non è poco e non è male per una rivista che nasce nella scìa di «Nord e Sud» e che si propone, appunto, il rilancio di tale obiettivo.
