«Le malattie infettive, che sembravano debellate grazie ai progressi nella prevenzione e nella terapia, rimangono a tutt'oggi una delle principali cause di morte nel mondo e fonte di pandemie difficilmente fronteggiabili. Dobbiamo riconoscere che l'uomo è solo uno degli abitanti di questo pianeta, che è popolato da miliardi e miliardi di esseri viventi, con cui dobbiamo ancora imparare a convivere, a rispettare e a combattere quando necessario. Questo manuale, tutt'altro che esaustivo - d'altra parte, mentre stiamo scrivendo, nessuno ci garantisce che non siano nate una nuova specie o una nuova epidemia - vuole essere uno stimolo all'osservazione clinica e all'esercizio del ragionamento effettuati sulla base di dati empirici, statistici, di ricerca.» (Antonella d'Arminio Monforte, Giulia Carla Marchetti)