Tra i numerosi saggi di Hidemichi Tanaka sull'arte rinascimentale italiana, questo volume su Leonardo non si limita a offrire una ricognizione organica di tutta la produzione del genio italiano, ma, svelando la trama dei rapporti tanto sottili quanto puntuali che legano le intuizioni leonardesche al mondo dell'arte orientale, mette in campo alcune tesi interpretative molto originali sulla genesi dei capolavori più enigmatici del nostro Rinascimento.
