In questo volume, fa da prequel alle vicende della webserie, i Vox Machina decidono di regalarsi una settimana di lussi e agi. Ma tutto questo costa denaro e, per accumularne a sufficienza, ai nostri eroi toccherà unirsi a un torneo di combattimenti clandestini. Le dure lotte sul ring si riveleranno però solo un riscaldamento rispetto a quanto il fato ha in serbo per il gruppo: un misterioso attacco magico imprigiona nel ghiaccio l'intera città, incluso uno dei Vox Machina, ai quali ora toccherà ancora una volta salvare la situazione.
