Il vecchio tagliabambù si avvicinò e vide che all'interno del bambù luminoso vi era un piccolo essere umano alto meno di tre pollici. Sanuki si convinse che quell'esserino stava aspettando di essere trovato proprio da lui, così lo prese tra le mani e lo portò con sé. Si trattava di una bambina, e decise di chiamarla Kaguyahime, che significava "la principessa splendente del flessibile bambù".
