Ispirato alla celebre saga videoludica del maestro Horii, «L'Emblema di Roto» narra le avventure di Arus, discendente diretto di Arel, il prode guerriero protagonista di Dragon Quest III. Ora spetta a lui affrontare il terribile Re Demone Imagine, già responsabile di aver ucciso in passato i suoi genitori, e contrastarne il piano di conquista del mondo... Il Re Infernale Gorgona è tornato a caccia della Sfera delle Tenebre per riunire lo spirito di Imagine al suo antico corpo immortale. Assaliti dalla sua armata lungo la strada per Liamland, i nostri amici riusciranno a fronteggiarlo solo grazie alla Spada del Sovrano e all'intervento inatteso di una vecchia conoscenza di Arus...
