Da decenni le opere di Christa Wolf ci guidano nei tempi più incerti. Figura imprescindibile nel dibattito su riscrittura del mito, prospettiva femminile, rapporto tra individuo e potere, corpo, memoria e dissenso, Wolf è una delle più grandi autrici del panorama europeo: Edizioni E/O ripropone la sua opera a nuove lettrici e lettori in cerca di risposte sulle sfide del presente. «Io, Medea, vi maledico. In quale luogo, io? È pensabile un mondo, un tempo, in cui io possa stare bene? Qui non c'è nessuno a cui lo possa chiedere. E questa è la risposta». Christa Wolf La figura di Medea ci è stata consegnata da Euripide come l'imperdonabile "strega" infanticida per vendetta e gelosia, simbolo della violenza irrazionale e selvaggia della Colchide contrapposta alla superiorità intellettuale e morale della civiltà greca. Christa Wolf ribalta questa versione riallacciandosi alle fonti antecedenti Euripide, e ne riscrive la storia alla ricerca di una verità esistenziale: nel romanzo di Wolf Medea è una donna forte e libera, una «maga» depositaria di un «sapere del corpo e della terra». È questo «secondo sguardo» che le fa scoprire un orribile segreto nascosto nel sottosuolo del palazzo reale di Corinto: Medea pagherà per aver svelato l'ipocrisia su cui si fonda il potere. Dieci anni dopo la pubblicazione di Cassandra, con Medea Christa Wolf torna alla riscrittura radicale del mito, sovvertendone ancora una volta il punto di vista patriarcale.
