L'autore, ben conoscendo il gran numero di testi già disponibili tanto per i principianti quanto per gli esperti, dedicati ai vari stili, ai kata e alle diverse forme di kumite, ha voluto raccogliere in quest'opera gli aspetti nascosti e mai divulgati del karate tradizionale. Venendo a mancare la chiave di lettura, i kata, che per la loro importanza un tempo venivano chiamati "tesori infiniti", si sono trasformati, nel karate tradizionale e moderno, in esercizi formali nei quali si ricerca esclusivamente la perfezione del gesto trascurandone l'aspetto più importante, quello che permette di accedere alla conoscenza delle preziose tecniche segreti di difesa personale degli antichi maestri. Questo volume permetterà al lettore di far luce su quegli aspetti del karate rimasti finora inaccessibili.
