La specificità di questo manuale consiste nel rivolgersi a interpreti di conferenza che desiderino acquisire il livello Ci di comprensione orale in lingua italiana. Può essere usato come strumento efficace sia in situazioni d'auto-apprendimento che di apprendimento in gruppi ristretti e omogenei dal punto di vista professionale e di livello di partenza (B2). Il manuale è strutturato in: 6 Unità didattiche (Istituzionale, Produttiva, Culturale, Politica Economica, Ambientale); 23 Tematiche, 47 Attività e 17 Approfondimenti; 98 Input audiovisivi e 20 audio. Il criterio di flessibilità, varietà e attualità ha ispirato la suddivisione delle Unità didattiche in due moduli da 30/60 ore per corsi intensivi con coach linguistico, di 2/4 settimane; la selezione di ascolti autentici e la varietà di locutori, contenuti, stili discorsivi, durata e velocità del parlato. Il valore aggiunto è dato dal contesto esperienziale didattico in cui è maturata la raccolta, la composizione e l'approccio metodologico ai diversi materiali e tipologie di esercizi proposti, grazie ai consigli e alla pratica pluriennale con gli interpreti, funzionari e freelance, delle Istituzioni europee.
