ITALIANO PER FRANCESI MANUALE DI GRAMMATICA ITALIANA CON ESERCIZI

Italiano per francesi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità francese.
Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall'autodidatta.
Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:
• un'introduzione alla fonetica con esercizi d'ascolto e relative tracce mp3 disponibili online all'indirizzo www.hoeplieditore.it nella pagina dedicata al volume;
• le spiegazioni in italiano e francese di tutte le strutture grammaticali;
• le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi;
• un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;
• la soluzione di tutti gli esercizi;
• un'appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;
• un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in francese di ciascuna voce.


Italien pour français approfondit et traduit tous les thèmes de la grammaire italienne tout en conservant constamment la langue et la culture de la mentalité française.
Conçu avec une approche bilingue le texte se développe suivant une progression didactique correcte et peut être utilisé en classe avec l'aide de l'enseignant ou par l'autodidacte.
Organisé en 24 chapitres, le manuel met à disposition de l'étudiant:
• une introduction à la phonétique avec des exercices d'écoute et les pistes mp3 téléchargeables à l'adresse www.hoeplieditore.it dans la page consacrée au volume;
• les explications en italien et français de toutes les structures grammaticales;
• les instructions dans les deux langues pour l'exécution des nombreux exercices;
• un glossaire des termes les plus importants à la fin de chaque exercice;
• la solution de tous les exercices;
• un appendice avec la conjugaison des verbes auxiliaires, de ceux réguliers et des verbes irréguliers;
• un dictionnaire essentiel de la langue italienne avec la traduction en français de chaque mot.

Francine Pellegrini laureata in Lingue e letterature straniere, è specializzata in didattica della lingua italiana per stranieri. Per Hoepli ha pubblicato: con Nadia Albertini, Italiano per inglesi (2013) e Italiano per spagnoli (2011); con Jamila Chahi, Italiano per arabi (2013); con Victor Fedorenko, Italiano per russi (2009); con Rieko Fukae, Italiano per giapponesi (2014); con Andras Gemes, Italiano per tedeschi (2017).

Karine Renzi, laureata in letteratura e civiltà italiana presso l'Università di Poitiers, ha frequentato l'Università per gli Stranieri di Siena. La sua passione per la lingua italiana e la sua vita privata l'hanno portata a trasferirsi in Italia da più di vent'anni. Collabora con alcune scuole private.