Il volume parte da considerazioni di carattere normativo, da nozioni di analisi del segnale acustico e dallo studio delle dinamiche percettive, per arrivare a descrivere le problematiche e i punti di criticità che ogni trascrittore deve affrontare, offrendo suggerimenti e soluzioni pratiche per ottimizzare la tecnica della trascrizione: la voce come traccia; il segnale audio, ossia come si produce e si registra; percezione, sensazione, intelligibilità, come il suono viene percepito in tutte le sue componenti, intelligibilità ed effetti del mascheramento; le intercettazioni ambientali e telefoniche, cosa si deve sapere e cosa ci si deve aspettare; la trascrizione; la perizia di trascrizione, nei suoi aspetti normativi e con suggerimenti pratici; la verbalizzazione e rendicontazione. Il volume è inoltre corredato da un cd audio con esempi concreti.
