Per la prima volta in un unico volume il testo completo del codice all'interno del quale è stato ritrovato il vangelo di Giuda, denominato Codex Tchacos, dal nome di Dimaratos Tchacos, il padre della signora Frieda Tchacos Nussberger che nel 3 aprile del 2000 ha acquistato il codice. Esso contiene, oltre al vangelo di Giuda, altri tre trattati, due dei quali già noti perché presenti nei codici V e VIII di Nag Hammadi. Si tratta di una recensione della Prima Apocalisse di Giacomo che riguarda la riflessione di Gesù con il fratello Giacomo sul significato della vita e della morte, della lettera di Pietro a Filippo che propone una rappresentazione di Gesù mistica e gnostica e di alcuni frammenti di un testo provvisoriamente denominato libro di Allogene, che parlano di Gesù come di uno straniero che porta luce in un mondo di tenebra. Questa edizione critica, con un ricco apparato di note, immagini a colori dei papiri originali e testo copto integrale, fornisce tutti gli strumenti per un'analisi approfondita e completa degli scritti contenuti nel codice. Tali testi fanno capire, ancora una volta, come il cristianesimo delle origini, a pochi decenni dalla morte di Gesù, fosse molto eterogeneo e diviso quasi su ogni insegnamento.
