Il libro presenta il contesto nel quale viene stratificandosi il cosiddetto "Sonetto della Garisenda", che è la più antica testimonianza scritta di Dante Alighieri. Il volume si articola in brevi capitoli, che hanno lo scopo di descrivere i numerosi interrogativi sollevati dalla trascrizione, realizzata nel 1287 dal notaio Enrichetto delle Querce. Una scelta metodologica che suggerisce una visione dinamica del contesto culturale, e che immerge il lettore nel laboratorio sperimentale che strinse in un vincolo inedito due intellettuali che incrociarono le loro strade, nonostante la non trascurabile differenza di età e di ruolo, su quella pagina e in quella trascrizione.
