Sitka, in Alaska, è un Distretto federale dove il governo degli Stati Uniti ha accolto i sopravvissuti dell'Olocausto e del crollo, nel 1948, del neonato Stato d'Israele. A fare i conti con le macerie della Storia e della propria vita è l'agente Meyer Landsman, impegnato a risolvere l'omicidio di un campione di scacchi eroinomane. Un romanzo geniale, un noir atipico ricco di invenzioni narrative, che racconta le mille facce dell'identità, della speranza, dell'amore. Dopo "Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay", vincitore del premio Pulitzer, BUR riprende con "Il sindacato dei poliziotti yiddish" la pubblicazione in edizione economica dei titoli di uno dei più grandi narratori contemporanei.