Il volume raccoglie gli Atti del seminario, l'ultimo in ordine di tempo, che l'Accademia degli Agiati con cadenza biennale organizza e promuove, riconoscendo l'indiscussa affermazione che il graphic novel si è conquistato nel mondo editoriale e nella cultura visuale. Il titolo, ispirato da un saggio di Pier Vittorio Tondelli, ha voluto individuare non un unico tema, un unico filo conduttore che tenesse insieme i vari interventi dei relatori, bensì un percorso dove vari linguaggi e discipline - fumetto, architettura, arte pittorica, cinema, musica, filosofia, fisica, semiologia, sociologia - «si confondono e si sovrappongono, le citazioni si sprecano, gli atteggiamenti e le mode si miscelano, per l'appunto, in un cocktail gradevole e levigato». Lo spazio riservato alle nuvole parlanti nelle moderne librerie, le collane o marchi editoriali proposti da importanti case editrici, il successo straordinario del formato libro sono testimonianze incontestabili dell'attenzione dovuta a un prodotto editoriale in continua e vitale trasformazione.