"I curatori di questo volume collaborano al progetto di una banca dati sui proverbi del calendario e metereologici nella Romania, finanziato per due trienni dal Ministerio de Ciencia e Innovación della Spagna. Si tratta di una banca dati paremiologica creata nel 2005, accessibile al sito http://stel.ub.edu/badare/, che alla primavera del 2010 permetteva la consultazione di quasi diecimila schede su questo tipo di proverbi."
