Grammatik, Logik, und Psychologie Ihre Principien und ihr Verhältniss zu einander

The German linguist and mythologist Heymann Steinthal (1823–99) taught at the University of Berlin (today Humboldt-University Berlin) and was especially engaged with Wilhelm von Humboldt and his linguistic works. He was a co-founder of the Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte (Berlin Society for Anthropology, Ethnology and Prehistory). This innovatory volume, published in 1855, draws a connection between the disciplines of linguistics and psychology, and further relates them to the issue of logic. The three parts of the book deal with the nature of grammar, its relation to logic and the connection of grammar and linguistics to cognitive behaviour. Finally Steinthal discusses the idea of linguistics as ethnopsychology. Pursuing this concept, he, with his brother-in-law Moritz Lazarus, co-founded the journal Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft (Journal for Ethnopsychology and Linguistics) in 1860, thus laying the foundations for a promising new area of research.

Vorwort; Erster Theil. Die logische Grammatik: A. Becker: 1. Beckers mangelhaftes Princip; 2. Unorganischer Charakter der Beckerschen Sprachbetrachtung; 3. Beckers leerer Formalismus; 4. Verwechslung der Grammatik mit der Logik; B. Widerstand der Grammatik und Logik gegen ihre wechselseitige Vermischung; C. Vermittlung zwischen Grammatik und Logik; D. Humboldt; Zweiter Theil. Grammatik und Logik: 1. Allgemeine Vorbemerkungen; 2. Nähere Darlegung des Unterschiedes zwischen Grammatik und Logik; Dritter Theil. Grundsätze der Grammatik: A. Allgemeines Wesen der Sprache und ihre Beziehung zum geistigen Leben: 1. Entstehung und Entwickelung der Sprache; 2. Leistung der Sprache für das Denken; B. Die Grammatik: 1. Die Principien der Grammatik; 2. Hauptpunkte der Grammatik; C. Verschiedenheit der Sprachen: 1. Grund der Sprachverschiedenheit; 2. Organismus, Princip und Individualität der Sprache; 3. Allgemeines Kategorienschema; 4. Die Classification der Sprachen; Linguistik.

The German linguist Heymann Steinthal (1823-99) taught at the University of Berlin (today Humboldt-University Berlin) and was especially engaged with Humboldt's linguistic works. In this book, published in 1855, Steinthal proposes an innovatory connection between linguistics and psychology, and relates them to the issue of logic.