Il volume costituisce una novità assoluta, poiché è il primo studio sul pensiero filosofico e teologico di Tomás de Jesús, carmelitano scalzo spagnolo (1564-1627), autore rimasto sinora immeritatamente sconosciuto agli studiosi, che ha lasciato un'imponente Opera Omnia. Egli fu chiamato a Roma dal Papa e inviato nei Paesi Bassi per rispondere alle tesi dei protestanti con una Censura all'anonima Theologia Deutsch che si stava diffondendo in quell'area. La ricerca di Elisabetta Zambruno getta così nuova luce non solo sul pensiero e l'opera di Tomás de Jesús, ma anche sulle controversie tra cattolici e protestanti nel XVI secolo.
