Giuseppina Brunetti, Premessa; Stefano Benenati, Introduzione; Corrado Bologna, Il «nodo» di Alessandro; Alexandru Cizek, Prose, vers et prosimetrum dans la tradition médiolatinedu roman d'Alexandre. Quelques remarques; Michele Campopiano, Il mito di Alessandro e la Historia de preliis in Italia: una mappatura della sua diffusione (secoli X-XIII); Lorenzo Fabiani, Tracce della circolazione della materia alessandrina in ambiente estense (a partire dal volgarizzamento del ms. Takamiya 50 della Beinecke Library di Yale); Amaia Arizaleta, Quelques notes sur la circulation de l'Historia de preliis en Castille-Léon (XIIIe siècle); Stefano Benenati, Riscrivere l'Historia de preliis in francese. Il Roman d'Alexandre en prose tra volgarizzamento e compilazione; Nicola Chiarini, Per l'Historia de preliis e le letterature volgari europee: il caso di studio delle fanciulle-fiore; Tavole; Indice dei nomi; Indice dei manoscritti.
