Brossura. Dictionary languages: Italian, English, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch.
Progetto sviluppato e coordinato da Giò Carbone per Le Arti Orafe - Scuola Internazionale di oreficeria in Firenze.
Il "Cellini" è un progetto pilota cofinanziato dalla Commissione Europea - Direzione Generale Istruzione e Cultura, sotto il Programma Operativo "Leonardo Da Vinci". L’obiettivo del progetto era la creazione di un dizionario multilingue dei termini e dei concetti riguardanti il settore della oreficeria e della gioielleria, come strumento di ricerca e di lavoro.
Il dizionario, composto da sette lingue, che corrispondono alle lingue dei partner del progetto stesso, è nato in seno al PLE (Parlamento Europeo delle scuole di oreficeria), associazione europea che riunisce 18 istituti di formazione, fondata in Francia nel 1993.
Le scuole aderenti al PLE si riuniscono ogni anno in un paese dell’Unione; un’occasione per confrontarsi e per discutere dei sistemi formativi e dei possibili modi per attuare collaborazioni e scambi. In questo ambito nasce questo dizionario, volto a facilitare la comunicazione e lo scambio di informazioni in un settore specifico, che nel linguaggio spesso adotta terminologie difficili da tradurre in altre lingue.
